Poesies Disposées Ordre Chronologique by Horace (4 results)

Couverture rigide. Condition: Très bon. Paris . Pierre - Michel HUART . 1728 . Premiere édition de la traduction de SANADON . Tome I , complet pour les poésies . Reliure époque veau raciné , dos à nerfs orné , in-4 de LXXX + 690 pages , ornées d'un frontispice gravé par Crépy et de 5 gravures à mi-page . 19 x 26 cm . Déchirure sans manque à deux pages , reliure frottée à coins usés .Traduction en regard . Edition parisienne , conforme aux autres , peu courante .

LeatherBound. Condition: New. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1728 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 91 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 91.

Couverture rigide. Condition: Très bon. Paris, Pierre-Michel Huart. 2 Vol. in-4(196x258)de. Vol. 1 : 8p d'épitre + 80p (préface, vie d'Horace, vers d'Horace, table alphabétique) + 690p + 2p (privilège du roi, errata). Vol. 2 : 842p + 1p (errata). Reliure d'époque en plein veau marbré. Dos à 5 nerfs ornés de fleurons et d'une pièce de titre. Coupes ornées d'un double-filet. Coiffes et coins arasées, pour le reste en très bel état. Intérieur frais et tranche rouge. Très agréable traduction illustrée d'un frontispice et de quelques vignettes par Crépy fils. Bel ouvrage.

2 volumes in-4 de (6) ff., LXXX, 690 pp., (1) f. d'errata - (2) ff., 842 pp., (2) ff. d'errata, maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorés, coupes et bordures décorées, tranches dorées sur marbrures (reliures de l'époque). Édition originale de la traduction du père jésuite Noël-Étienne Sanadon (1676-1733). Elle est dédiée au prince de Conti dont il venait d'être nommé précepteur. Elle passe pour plus littéraire et élégante et surtout moins froide que celle donnée par Madame Dacier. Elle présente le texte latin avec le français en regard et est accompagnée de notes et d'une table. Frontispice allégorique au buste d'Horace et une planche hors texte au tome II illustrant la satire du Festin ridicule (II, IX). Ces deux planches sont gravées en taille douce d'après Crépy le fils. On trouve également 3 vignettes en tête, dont une aux armes du Prince de Conti, dédicataire de l'ouvrage. Très bel exemplaire en maroquin de l'époque. De Backer et Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, VII, 509-517 : "Il fit oublier Dacier et tous ceux qui l'avaient devancé dans la traduction en prose de ce poète si difficile à rendre".